et sous l'apparence un peu simpliste de l'écriture